你被Diss了嗎?除了skr 常見的饒舌用字有這些 | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM

你被Diss了嗎?除了skr 常見的饒舌用字有這些

  • A-
  • A
  • A+

記者葉立斌/綜合報導 【 8/8 21:06 發稿 | 8/9 10:26 更新:新增影音 】

創造「你有Freestyle嗎」這句流行語的歌手吳亦凡,這次又發明一個新詞:skr!這個詞在中國有嘻哈的第二季《中國新說唱》中,不時將skr掛在嘴邊,通常是用在劇尾,或是很skr、太skr。不只是skr,有很多的饒舌用語,你也該知道!

▲這一季的《中國新說唱》中,吳亦凡常說skr。(圖/翻攝自YouTube)

對於這個字的意思,大約有三種看法:有一說認為這個聲音是模仿跑車駕駛的引擎聲,因為饒舌樂的MV常出現汽車。有一說認為這不過是個狀聲詞,類似嗯、哈;也有人認為是我覺得不行也就是否定的意思,但也有一說是完全相反,是指厲害、誇獎。

那麼在大陸的俚語詞典呢?詞典中解釋,這是指「某人的說唱很有天賦與技巧,在2018年《中國新說唱》中被吳亦凡頻繁使用」。這個字更被收入美國的俚語辭典中,網友大嘆這次吳亦凡紅到美國去了。

除了skr以及Freestyle以外,有不少饒舌用字也常被掛在嘴邊。例如:

Battle:比賽饒舌或街舞

diss:Disrespect​的簡稱,不同於Battle的形式,歌詞需要對對手作人身攻擊以製造效果。影星安海瑟葳也曾在美國綜藝節目diss主持人。

Freestyle:即興饒舌

Flow:節奏與歌詞的流暢度。

Mic Drop:中譯為丟麥,意指「Battle贏了帥氣丟下麥克風走掉,結束這一回合的Battle」前美國總統歐巴馬也在卸任演說中做這件事,電影「小小兵」也有。

    0919-午間頭條搶先看
    大數據推薦
    熱銷商品
    讀者留言