中國2018「年度漢字」=窮+醜　網友哭了：在講我嗎？

大陸中心／綜合報導

大陸網路上，近日瘋傳所謂「2018年度漢字」，是一個由「窮」和「醜」組成的新字，讀音同「糗」字（qiou），又窮又醜的意思，許多網友看完後直言：「根本在說我！」

▲「2018年度漢字」登上微博熱搜榜。（圖／翻攝自微博）

據《現代快報》報導，2018年度漢字日前登上微博熱搜榜，窮（ㄑㄩㄥˊ）和醜（ㄔㄡˇ）拼音合體後變成「qiou」，與「糗」字發音相同，意思是又窮又醜。對於「新字體」，有網友表示可以分成3注解，一是「窮到吃土」、二是「不但醜，還窮到吃土」、三是「窮、醜、土」。

▲有網友將「qiou」分成3種注解。（圖／翻攝自微博）

網友看完後，紛紛留言表示：「窮加醜，是我沒錯」、「感覺被說中了！」、「有種淡淡的哀傷」、「據說是年度漢字！博大精深，又長知識了！」、「根本在說我！」

事實上，這個「qiou」字不是正規的漢字，也不符合漢字書寫，且年度漢字評選是相當嚴密的，因此「qiou」並非2018年度漢字，只是網友發揮創意把生活真實寫照創造出來。（編輯：施郁韻）