影／大谷翔平復出打DH　揮棒猛頭盔飛吞2K打回1分打點

記者劉彥池／綜合報導

『二刀流』大谷翔平回來了！去年10月動韌帶置換手術，大谷翔平8日以打者身份回歸，客場出戰老虎的比賽擔任第三棒指定打擊，4個打數沒有安打吞下2次三振獲得1次保送，3局上雖然打成二壘滾地球出局但打回2019年第1分打點，天使最終5:2贏球。

▲大谷翔平3局上打回2019年首分打點。（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。）

大谷翔平首度站上打擊區，一壘上有獲得保送的『神鱒』楚奧特（Mike Trout），大谷在1好1壞時面對1顆外角偏高的四縫線速球猛力揮擊，雖然打成界外但揮棒力道之猛，大谷打擊頭盔都飛掉了！這個打席大谷在2好2壞時看著1顆外角滑球進壘被主審拉弓，2019年第1個打數吞下三振。

第2次打擊機會在3局上，當時隊友連續3支安打幫助天使破蛋，大谷打擊時1出局二、三壘有跑者，他面對1顆偏高滑球揮棒落空，頭盔再次從他頭上飛掉，球數2好1壞老虎先發投手諾里斯（Daniel Norris）投了這個打席第3顆滑球，這球偏低角度進壘但被大谷打擊出去，二壘方向的滾地球剛好打在老虎佈陣中，大谷翔平在一壘前出局但有1分打點，天使2：0領先，這個半局天使4支安打攻下3分。

5局上大谷第3次打擊機會還是面對老虎先發投手諾里斯，首球90英哩的四縫線速球被大谷打成界外，接下來連續3顆滑球，球數來到2好1壞，第5球外角速球沒有進壘，第6球又是滑球讓大谷翔平揮棒落空吞下第2K。傷後復出首度先發，大谷翔平4個打數沒有擊出安打，吞下2次三振獲得1次保送打回1分打點，天使5：2贏球。