三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

3月前曬爆瘦光頭照…蔣篤慧子宮頸癌逝 揭配音員心酸內幕

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

台灣最優秀的配音員之一蔣篤慧,今(16)日上午驚傳罹患子宮頸癌病逝,享年49歲。蔣篤慧聲線多元,從小女孩到小男孩及各個年齡層的女性嗓音都可以為其配音,包含《蠟筆小新》的野原新之助、《名偵探柯南》的江戶川柯南、《火影忍者》的漩渦鳴人、《幽遊白書》的藏馬等許多知名動漫角色,都留下她的「聲影」,陪伴許多人度過童年歲月。

蔣篤慧從小喜歡展現自我,因此高中時選擇就讀華岡藝校舞蹈科,並加入學長游安順成立的戲劇社,還報考蘭陵劇坊,投入戲劇演出,後來因經濟問題的考量下,加入華視配音訓練班,在24歲走上配音之路。除了知名的動漫角色,在戲劇、廣告、遊戲中也可以聽到蔣篤慧的聲音,高鐵站、車廂中廣播的預錄聲音也是出自於她。3個月前,蔣篤惠將臉書大頭照改為一張光頭照,可以看出她消瘦、蒼白不少,當時就有人問她「怎了?」但蔣篤慧並未回覆,沒想到今日就傳出她病逝的消息。

▲蔣篤慧6月將大頭照換成光頭照,沒想到今日就傳出癌逝。(合成圖/翻攝自臉書)

根據《鏡週刊》報導,蔣篤慧不諱言比起日本聲優受到重視,台灣聲優可以說是「沒名沒份」,過去她曾多次提及片尾「工作人員名單」問題,因為對她來說掛名不是為了出名,而是對配音員的基本尊重。若是為了出名,就讀華岡藝校舞蹈科、參與劇場演出的她大可以走向幕前,卻在接觸配音後,一頭踏入配音界,她她曾說配音於她:「是一個很好的聲音表演訓練。」

最初配音時,領班讓她自行選擇小女生還是小男生的角色,同為女性原以為小女生比較容易她,才掐住聲音一小段就驚覺「不行」,將聲音壓低改配小男生,就可以呈現和他個性活潑開朗的角色,她才發現一開始配音配小男生比較容易,小女生可愛的聲音則需要更多的練習和琢磨,自此她也開始享受切換聲帶的樂趣。

在二十幾載配音生涯中,蔣篤慧認為難度較高的配音類型是「電影」,一旦接下就是相當耗費心力的工作,因為電影沒有原音,必須看很多次對嘴才能很準,加上電影以大螢幕呈現,「如果不準,觀眾會看得非常清楚。」近幾年電影又強調生活化,專業配音員常被要求「國語別這麼標準又不能沒有戲味」,相當難拿捏。

台灣配音界很長出現聲優在同部片中「一人分飾多角」,被問及不會混淆嗎?講篤慧解釋,可以透過角色的分配來避免。聲音導演會盡量避免兩個相近的角色,例如在《蠟筆小新》除了主角小新以外,蔣篤慧也配過松坂老師或是風間的母親等成人女性角色做出區隔。許多經典動畫動輒就是幾百集,蔣篤慧也說一定會對角色產生感情,「哪天小新不錄了,或許突然會覺得『咦!怎麼沒了......』」對於觀眾來說,蔣篤慧的聲音也和角色產生的連結,面對她的驟逝,也是需要不少時間去消化,更懷念她對台灣配音界的貢獻。(林昀萱報導)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動