「你耳朵聾啊！」大叔一口道地山東腔　導航：謝謝您再見

記者莊靖暄、林詳澤／台北報導

網路上最近流傳一段影片，一名大陸的司機因為沒帶手機，只能用車上的導航撥打電話。但疑似因為這名運匠咬字和口音比較不清楚，導航總是無法正確判讀，到最後不只司機惱怒，連語音都沒了耐心，跟他說再見。

大叔開車沒手打電話，請導航來幫忙，沒想到語音系統卻讓大叔動怒。大叔：「糾正！糾正！不是96，糾正～～～」把糾正聽成96，大叔又耐著性子再念一遍。大叔：「糾正！不是96！有病是吧？」

語音系統秀逗，大叔忍不住破口大罵。導航系統：「請再說一變我沒聽清。」大叔：「你耳朵聾阿！你沒聽清，我說了多少遍了我都！」難道是耳朵聾了嗎？但這語音可是沒耳朵呀，究竟語音撥號到底好不好用，記者實際來測試。

同樣操著一口山東腔的大哥也是念了好多遍，耐心都被磨光了，還是無法辨識。不過換個人來試試，這位大哥只念一遍，語音系統馬上能複誦正確號碼，原來要機器對話「有撇步」。

計程車司機就說：「其實就是要咬字正確，如果你咬字不正確，它應該就沒辦法判讀。」由電腦控制的語音系統，如果咬字有些誤差就無法正確判讀。到最後不只使用者沒耐心，連語音系統都會跟你說掰掰。大叔：「我再說最後一遍阿！」導航系統：「謝謝您再見。」（整理：實習編輯劉家維）