三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

Chloe該怎麼唸?美國親戚唸法超崩潰…正解曝光網驚呆

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

「Chloe」是許多女生的英文名字,不過正確唸法該怎麼唸呢?有名網友之前聽到美國親戚說「Chloe」,不過他發音唸法是「ㄑㄧㄡˋ」,但原PO聽其他台灣人唸法是「可ㄌㄡㄧ」,因此他想知道到底該怎麼唸?貼文發出後,引起網友熱議。

▲Chloe是許多女生的英文名字。(示意圖/翻攝自Pixabay)

該名網友昨(28)日在PTT八卦版以「Chloe到底怎麼唸?」為題發文,表示有些女生的英文名字叫「Chloe」,他之前聽過一個美國親戚的唸法是「ㄑㄧㄡˋ」,但是在台灣很多人唸「可ㄌㄡㄧ」,原PO聽每個人唸法都不同,因此想知道「所以到底要怎麼唸?」

▲原PO在PTT發問。(圖/翻攝自PTT)

貼文發出後,網友紛紛留言「大概你的美國親戚唬爛亂唸吧」、「可能不是英文吧」、「又是一個用英文唸別國語言的例子」、「你美國親戚大概沒出過門」、「不管用英文還是法文都不可能發成你美國親戚的發音」、「你那美國的親戚大概不會說英文吧~很慘」、「美國人喜歡亂唸別的國家的名字不意外啊」、「這種ch一看就是k的音」、「幫你美國親戚QQ」。

另外,許多網友也紛紛解答「『可漏以』是英語唸法」、「絕對是可露依」、「可漏衣」、「科摟伊」、「克樓依」、「苦肉伊」,事實上「Chloe」當作女生英文名字,中文翻譯是「克洛怡」,據說該名字源自希臘神話故事中家喻戶曉的英雄,象徵青春的、美麗的意思。

不過「Chloé」也是精品品牌的名字,在官方中文名叫做「蔻依」,但該品牌最後一個字母來自法語不是英語,正確念法為「Klo-Ei」,音同克樓誒,最後一個「E」發音為「Ei」,不可讀作「i」。

【電電購看直播搶現金紅包】防護免疫大作戰
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動