三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

為何名詞加上「の」就超霸氣?老司機神造句…網笑根本樓歪

  • A-
  • A
  • A+

鄉民中心/綜合報導

市面上不少亞洲品牌,為了讓增添日本風格,會利用平假名的「の」字來取名。有網友就好奇在PTT上發問,好像多加了就覺得「の」霸氣十足,還進一步發問「什麼名詞加上"の"會讓人覺得霸氣十足?」激發許多網友創意造句,尤其老司機的造詞用法被推爆,網友笑翻簡直樓歪。

▲網友表示,進擊巨人名稱聽起來相當霸氣!(翻攝自進擊的巨人YOUTUBE頻道)

平假名片假名日語假名之一,由一個音節組成。在日語五十音圖中排第5行第5個(な行お段)的位置。其實「の的用法和中文的「之」、「的」字相通,不少品牌也加入の如「鮮の每日C」、「優の良品」等。有網友就好奇在PTT上發問,「觀察到日本Acg作品,很常幫自創的東西取名為xxのxx。此外還有在標題上使用 像是漫畫進撃"の"巨人就是一例。請問ACG作品中哪些名詞加上"の"後,會格外顯得8(霸)氣十足??」

▲網友創意大激發,以の來造詞笑歪一堆網友!(翻攝自進擊的巨人YOUTUBE頻道)

此文一出激發許多網友創意造詞,「愛莉の莎莎 」、「不死鳥の騎士團」、「水の呼吸」、  「茶の魔手」,還有網友亂入「我の巨X」簡直樓歪,也有網友直指「台灣路上招牌一堆亂用的」。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動