三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

顛覆大眾慣用語!國文作業考讀音 母崩潰:以前書都白讀了

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者光申鈺、黃昕晟/台北報導

有網友在臉書PO文,說女兒的國文作業課本上,一堆常見用字的注音,竟然跟她以前學的都不一樣了,實在讓她很崩潰,還說以前的書都白讀了嗎?到底怎樣唸法才正確,也在網路上引起熱烈討論。

▲按捺正確發音。

民眾:「拚命、按捺、落魄、巷弄,對嗎?」、「按捺、落魄、巷弄。」

一口氣讀完常見的詞語,聽起來無違和感,但發音真的是這樣唸嗎?實際來解答。

民眾:「按捺,為什麼是按捺?落魄、巷弄,好奇怪喔,為什麼?那我以前學的是什麼?平行時空?」、「落魄喔,哇中文不行了,按捺不住,這什麼?巷弄?全錯,我就只有這個對而已。」

▲民眾唸常見詞語,發音卻全錯。

怎麼唸怎麼怪,字詞讀法出乎意料,讓不少人好驚訝,有家長PO文發問,現在台灣國語才是對的嗎?大喊崩潰,還說自己國文簡直不及格,以前的書都白讀了。

▲有家長PO文發問,現在詞語讀音跟習慣口語不一樣。(圖/翻攝自爆怨2公社)

PO出一張張課本詞語的注音唸法,顛覆一般人習慣的口語,像是預防接「種」要唸預防接「ㄓㄨㄥˋ」,還有「比比」皆是也唸4聲,大家常講的不法「勾」當,要唸不法「ㄍㄡˋ」當才對,砰砰槍響的「砰砰」也是唸一聲才正確。

▲日常用語的正確發音意外考倒一票人。

其實教育部早已訂定國語一字多音審訂表,但大部分民眾還是唸不習慣,日常用語的正確發音也意外考倒一票人。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動