聽新聞
0:00 0:00

長輩替孫女取名太優雅 媽「倒過來念」秒傻眼:不看你們家姓啥

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

新奇中心/綜合報導

取名學問多,女孩被取名「紫懿」,卻差點成了笑話。(示意圖/翻攝自Pixabay圖庫)

▲取名學問多,女孩被取名「紫懿」,卻差點成了笑話。(示意圖/翻攝自Pixabay圖庫)

取名,是一項大學問,每個世代對於取名的方向與習慣不同,有時可能長輩喜歡的名字,大家覺得老氣,雙方還是要多加溝通,才能避免衝突,找出合適的選項。日前,中國網路上就有一起案例引發討論,家裡的阿公替剛出生的孫女取名叫「紫懿」,但孩子的媽媽一注意到姓氏寓意,瞬間傻眼了

這一家人姓朱,朱爺爺是退休的國文老師,自然對於中文詞彙之美,頗有造詣,平常除了寫書法寫一些作品之外,取名無疑就是個很好的機會。

好不容易,盼到自己的孫女出生,身為國文老師,自然希望發揮所長,替孩子取個好名。想了許久,朱爺爺考量是個女孩子,便想出了「紫懿」這個名字,加上姓氏全名就是「朱紫懿」,乍聽之下相當優美,也頗具巧思,不容易撞名。

起初,孩子的媽媽也覺得不錯,但突然發現不對勁,直呼「倒過來念試試」,這才發現「朱紫懿」諧音類似「一隻豬」,雖然沒有到不雅的程度,但這樣一聽的確奇怪,甚至有些尷尬。

網友則紛紛笑回「紫懿,是個優雅的名字啊,可惜姓氏不對」、「一旦發現,就回不去了」、「女孩子變成一隻豬」、「太尷尬了」、「還好媽媽有發現」等語。

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了