MLB／洋基以1換4　火球男查普曼轉戰小熊

記者陳怡汝／綜合報導

紐約洋基隊決定將古巴「火球男」Aroldis Chapman交易到芝加哥小熊隊，並換回來4名新秀。分別是Gleyber Torres、Billy McKinney、Rashad Crawford和右投手Adam Warren。

▲Aroldis Chapman（圖／美聯社）

這次交易的重點除了小熊有望靠著Chapman補強戰力外，還有正在計劃重建的洋基隊，選進被視為小熊頭號新秀的游擊手Gleyber Torres。19歲的Torres在高階1A打擊三圍0.275/0.359/0.433，在全聯盟排名第27。