三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

媽媽傳LINE「你姐氣絕身亡」 真相網友笑翻

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

手機的語音輸入法對於不擅長使用小畫面鍵盤的長輩來說相當好用、方便,只是有時說出來的話跟出現的文字會不一樣。有網友分享,他只是問媽媽家裡有沒有煮飯,媽媽竟回他「你姐氣絕身亡」,令他嚇壞了!

網友在PTT笨版分享,下班後想回家吃飯,用LINE問媽媽今晚有沒有煮飯,媽媽說沒有,他問「姐也不吃嗎」、「現在大家都流行減肥嗎」結果媽媽竟回傳「你姐氣絕身亡」。

他嚇得趕緊打電話給媽媽,結果媽媽說他的意思是「你姐去健身房」,因為台灣國語才造成這場「氣絕身亡」戲碼。「企健身房」與「氣絕身亡」,聽起來很像對吧?

網友直呼這篇文章「有聲音!」,實在是因為這「台灣狗蟻」太可愛。還說「幫姐QQ」、「想知道姐姐被死亡的感想。」(編輯:葉立斌)

▲圖/翻攝自PTT

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言