三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

Lala「菜英文」鬧笑話!聽錯一句話⋯過海關誤被當嗑藥

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

「國光女神」Lala(蘇心甯)在出道以前,曾擔任「La New熊」的啦啦隊員,日前她就在節目中透露,當年她因為「菜英文」釀出不少笑話,還曾在出國時聽到海關隨口說了一聲「dancing」,就以為人家認出她,當場秀了一段,結果反而被當作嗑藥帶到小房間,讓她差點沒嚇死。

Lala,蘇心甯,國光女神/IG

▲圖/翻攝自Lala IG

日前播出的《上班這黨事》「開口講話就成災難,出國旅遊驚魂記」單元,請來馬國賢、綠茶、蔡允潔、Lala、李新、黃沐妍等人分享「菜英文」釀出的糗事,其中Lala就透露,當年她在做美容美髮兼啦啦隊員,到紐約過海關時,聽到海關問她在做什麼職業,便摸摸頭髮回答「Hair」,接著又比手畫腳說:「make make」,疑似想表達自己也會幫人化妝。

lala蘇心甯,上班這黨事/YouTube

▼▲圖/翻攝自YouTube

lala蘇心甯,上班這黨事/YouTube

不過海關完全不懂她想表達什麼,就問她是不是在跳舞,而她聽到「dancing」這個單字,以為對方認出自己,還心想「天啊!我第一年跳職棒啦啦隊竟然紅到紐約」,於是充滿自信地回答:「Yes, I’m dacer.」接著又在海關面前扭腰擺臀秀了一段,讓海關誤以為她嗑藥,直接打電話叫人把她帶到小房間檢查。

lala蘇心甯,上班這黨事/YouTube

▼▲Lala聽到海關說dancing,以為自己紅到國外。(圖/翻攝自YouTube)

lala蘇心甯,上班這黨事/YouTube

lala蘇心甯,上班這黨事/YouTube

▲結果當場秀了一段被當嗑藥。(圖/翻攝自YouTube)

Lala表示,其實在她出發前,朋友還千交代萬交代,要她聽不懂就回答「No」,但因為她自認聽得懂一些單字還自作聰明,卻沒想到竟然鬧出笑話,也讓她學到教訓,以後再也不敢亂來了。(編輯:楊惟甯)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動