快訊
聽新聞
0:00 0:00

高市跳過翻譯1反應!川普驚「妳聽得懂哦」 網笑:偷臭哪國領導人

國際中心/許智超報導

美國總統川普和日本首相高市早苗會面。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)
美國總統川普和日本首相高市早苗會面。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)

美國總統川普19日會晤日本首相高市早苗,川普大讚高市「非常受歡迎且具影響力」,高市則說,相信只有川普才能實現全球和平,雙方互動也引發關注。會談上,川普似乎為了確認翻譯順序,一度向翻譯喊話,結果高市立刻用英文回應「That's OK」,讓他驚呼「妳聽得懂哦?這樣很棒」,更自嘲下次要把日文學好。

有網友在Threads分享一段川普與高市會晤時出現的小插曲,當時兩人已就座準備會談,而川普似乎要確認翻譯順序,便向一旁的翻譯說「我覺得她得先說,你才能說」,不過話才剛說完,高市立刻伸手示意,並用英文回應「That's OK,That's OK」,清楚表達無須再透過翻譯了。

這讓川普瞬間反應不過來,接著詢問高市「這樣可以?妳聽得懂哦?這樣很棒,我們就不用在那邊一直聽了」,而川普的神情也明顯放鬆,還幽默自嘲「我還沒有學會妳的語言,下次妳來,我應該就會了」。

貼文曝光後,網友也紛紛笑回,「我覺得川普想臭某國領導人,但我沒證據」、「笑死了,早苗是世界上唯一敢對川普說That is OK 的外國領袖」、「高市以前有在美國工作,她英文很好」、「川普在臭某國領導人」、「他是不是在偷臭某個小學生」。

事實上,高市早苗早在1987年、26歲時就曾赴美,在民主黨眾議員派特.施洛德(Pat  Schroeder)的國會辦公室擔任實習生。國際情勢專家張國城也曾在節目中指出,具備美國國會實習背景的日本政治人物相當少見,這段經歷讓高市早苗對美國政治與社會有更深入的理解,也讓她被視為日本政壇少見的「知美派」。

推薦專題

【#直播中LIVE】北港朝天宮迎媽祖 農曆3/22 真人藝閣嘉年華
大數據推薦
CH54三立新聞台直播
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明