影／老鷹「滅火」止連敗　林書豪6分、4助攻

體育中心／綜合報導

亞特蘭大老鷹主場123：118擊敗邁阿密熱火，中止近期一波四連敗低潮，本季用首輪第5順位選進的20歲菜鳥控衛Trae Young取得全隊最高24分、並傳出個人生涯新高的單場15次助攻，連兩戰完成「雙十」，是贏球最大功臣。

▲老鷹20歲菜鳥控衛Trae Young（右）此役表現好，台裔控衛林書豪（左）上場時間不多。（圖／翻攝自推特）

台裔控衛林書豪此役仍是替補出戰，在菜鳥Young打出生涯最佳表現之一的情況下，並未獲得許多上場時間，全場3投1中、罰球4罰全中，貢獻6分、4助攻，防守端有1次抄截演出，且沒有發生任何失誤。

值得一提的是，兩隊在決勝節拉鋸的時候，老鷹這邊跳出來的是41歲老飛人Vince Carter，先是在118：118戰平時把握住Young的助攻，命中跳投取得超前，接著再助攻Kent Bazemore進球擴大領先，讀秒階段罰球2罰中1，全隊最後5分都與他有關，澆熄熱火反撲功不可沒。

熱火方以Josh Richardson全場最高32分表現最佳，「閃電俠」Dwyane Wade替補取得19分、4籃板、3助攻，2015年的首輪秀Justise Winslow也有單場15分、10籃板、8助攻「雙十」好表現，另外帶2抄截、2阻攻。

賽後老鷹中止四連敗，戰績來到3勝6負排在東區中游，下一場將在3日後去夏洛特黃蜂作客；熱火則是吞下三連敗，以3勝5負暫居東區第8，下一戰將在2日後，作客挑戰底特律活塞。

   APP用戶觀看Young好表現影片請點此》https://goo.gl/qQwcZo