【哇潮】慎入！這些翻譯網站太有才了　讓你笑到停不住

文／每次考都考100分

雙十連假就要啟動了，可惜天空不作美，天氣預報指出全台各地可能出現短暫陣雨，多麼掃興阿～就算堅持出遊，路上也可能遇到滿滿人潮，甚至可能塞在車陣中，進退兩難。為了排解上述各種unhappy的情形，特別推薦大家幾個有趣的翻譯網站，不論是宅在家、卡車陣都能隨時「服用」消愁解悶。

▲示意圖／翻攝自Official GDC, Flickr CC License

好色龍的網路生活觀察日誌

美式風格為主，包括動畫、影片、圖文等，不少「有病」的內容常讓網友笑瘋了。

網址 
http://hornydragon.blogspot.com/

臉書專頁
https://www.facebook.com/HornyDragonTW?fref=ts

▲圖／翻攝自好色龍的網路生活觀察日誌

B.C. & Lowy

提供各類喜劇、電影、電視、流行話題等翻譯，讓大家知道國外到底什麼正夯；當中最深受網友喜愛的就是「黑人二人組」。

網站
http://forgetfulbc.blogspot.com/

臉書專頁
https://www.facebook.com/forgetfulbc?ref=ts&fref=ts

▲圖／翻攝自B.C. & Lowy

達達主譯

提供各類幽默、科普、影視等翻譯影片；最知名的就屬「誠實預告片」系列。

網站
http://www.dadas.com.tw/

臉書專頁
https:ww//w.facebook.com/dadas.tw

▲圖／翻攝自達達主譯

特別介紹

9GAG

世界知名網站，內容什麼都有！不乏白痴、搞笑、瘋狂二創影音、圖片和漫畫等，可以學到最道地的美式俚語、笑話。

網站
http://9gag.com/

臉書專頁
https://www.facebook.com/9gag

▲圖／翻攝自9GAG

Smosh

兩位喜劇搭擋所創的網站，剛開始以一系列的「神奇寶貝」影片竄紅；現在團隊成員增加，並開始擴及動畫、遊戲、小短片等領域。

網站
http://www.smosh.com/

臉書專頁
https://www.facebook.com/smosh?fref=ts

▲圖／翻攝自Smosh