《台灣漫遊錄》奪國際布克獎首獎！鄭麗君讚：讓世界認識台灣、愛上台灣

記者盧素梅／台北報導

台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯的《台灣漫遊錄》，勇奪2026年國際布克獎，成為台灣首部摘下此殊榮的作品。對此，行政院副院長鄭麗君今（20）日表示，謝謝作者楊双子、譯者金翎以及春山出版寫出這塊土地的故事，透過文學讓大家以獨特視野回望自身歷史，也帶領世界重新認識台灣、愛上台灣。

鄭麗君在臉書發文表示，《台灣漫遊錄》在英國榮獲 2026 國際布克獎（International Booker Prize），成為台灣第一部獲得這個在世界文壇具有指標性大獎的作品，太令人感動了。

鄭麗君並表示，《台灣漫遊錄》自出版以來，在台灣與國際文壇屢獲肯定：2021年獲台灣金鼎獎文學圖書獎，2024年拿下日本翻譯大賞首獎，同年英文版在美國奪下美國國家圖書獎翻譯文學大獎。至今已售出二十四國版權，在台灣銷售逾四萬本，在日本、美國與英國也都有超過萬本的銷售紀錄。

鄭麗君指出，每每看到双子與金翎帶著《台灣漫遊錄》在世界各地巡迴座談、演講的消息，我的內心都感到無比驕傲，同時也非常感動。她們懷抱著對文學的熱愛，努力不輟的創作，終於帶著台灣文學走進世界的文學殿堂。

她說，楊双子在頒獎典禮上說，「台灣文學的百年探問，實際正是台灣人對自由與平等的百年追求。能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲。」金翎則提到：「我對自己以及同儕譯者的期許，是將來自台灣的各種聲音帶入英語世界，以致任何人都無法將台灣文學簡化為鐵板一塊。我們不是齊聲合唱，而是眾聲喧譁，充滿矛盾且不羈的精神——正如任何一個強健的民主社會。」

鄭麗君表示，楊双子與金翎的獲獎感言令人感動，她們的話語充滿了自信與堅定，還有對台灣這塊土地的熱愛。自由民主的生活方式正是文學多元發展的沃土，我相信也非常期待接下來，會有更多精彩的台灣文學創作繼續走向國際，被世界各國的讀者喜愛與欣賞。「恭喜楊双子與金翎！恭喜春山出版！謝謝你們寫出這塊土地的故事，透過文學這雙翅膀，帶領我們以獨特視野回望自身的歷史，也帶領世界重新認識台灣、愛上台灣！」